i wish i were there ne demek?

"I wish I were there" İngilizce dilinde "Keşke orada olsaydım" anlamına gelir. Bu ifade, bir durum veya yerde bulunmayı istediğinizi ifade etmek için kullanılır. Örneğin, bir arkadaşınızın doğum günü partisine davet edildiğinizde, ancak başka bir şehirde olduğunuz için gidemiyorsanız, "I wish I were there to celebrate with you" (Seninle kutlamak için orada olmak isterdim) diyebilirsiniz. Bu ifade, bir hayali gerçekleştiremediğiniz ya da bir şeyi kaçırdığınız için üzüntü veya pişmanlık duyduğunuz durumlarda da kullanılabilir.